TEATRO FORO EN SENEGAL

… o una canción que viaja

SABURA es una palabra guineana que quiere decir » lo bueno». SABURA es también una canción que me enseñó Abe de los Peace Poets en Nueva York. SABURA se canta en el patio de las escuelas de la compañía de Teatro Foro KADDU YARAAX, el referente de Teatro del Oprimido en África y por supuesto en Senegal.

Canta SABURA Senegal y Mauritania y Burkina Faso y Guinea Bissau. Cantamos SABURA los toubabs que somos ( palabra en wolof para nombrar a los blancos), gracias al milagro de los Kaddu Yaraax. Cumplen en el 2013 veinte años de compañía. Veinte años de trabajo con la comunidad, formando a otras compañías de África y dando voz a sus problemas.

Han sido dos semanas intensas. Un taller con los estudiantes de español de la Universidad de Dakar y vivir como los senegaleses en el barrio de Yaraax. Compartir en esa escuela de la compañía maneras de hacer el teatro, de jugarlo.

Y ahora que según ellos, las Cross Border tenemos culo de negras a base de Thiébou Dieun  y que deberíamos buscarnos un marido senegalés. Ahora que Ángel aunque no hable ni papa de francés se entienda con ellos mejor que nosotras. Ahora que ya comprendemos que las 6 son las 7 y que su Teatro Foro y el nuestro se hacen de manera diferente pero igual, y que si hay que cantar, pues nada chicos, cantamos, vamos a ver qué nos sabemos, y que en nuestra pieza debatimos cómo deberíamos tratar a los ancianos, decimos adiós.

Gracias a Cultura Dakar y a la compañía Kaddu Yaraax por hacernos cruzar un border más y por enseñarnos tanto.

Ahora, a deshacer la maleta y trabajar para volver.