Cross Border http://thecrossborderproject.com Teatro y Educación Tue, 18 Jun 2013 08:58:29 +0000 es-ES hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.5.1 CUANDO LOS ADOLESCENTES VUELAN A NUNCA JAMÁS http://thecrossborderproject.com/cuando-los-adolescentes-vuelan-a-nunca-jamas/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=cuando-los-adolescentes-vuelan-a-nunca-jamas http://thecrossborderproject.com/cuando-los-adolescentes-vuelan-a-nunca-jamas/#comments Tue, 30 Apr 2013 14:21:51 +0000 admin http://thecrossborderproject.com/?p=10009 Tuiteando Perdidos en Nunca Jamás

… O EL REGALO QUE EL TEATRO CIRCO NOS HIZO

 

El día antes del estreno oficial de Perdidos en Nunca Jamás en el Teatro Circo de Murcia, tuvimos el lujo de pre-estrenar nuestro Peter Pan a más de mil estudiantes de los institutos.

No sólo no les pedimos que no apagaran el móvil, si no que les animamos a usar Twitter con el hashtag #NuncaJamás. Queríamos saber qué pensaban.

Fue maravilloso. Pasamos dos días recibiendo tweets, frases de la obra y fotos, sabiendo lo que más les había gustado, con qué se habían emocionado, qué mo entendían y con qué se sentian identificados. Los adolescentes y nosotros, trentañeros de este Nunca Jamás Trabajarás en lo que Estudiaste, somos, al fin y al cabo, primos hermanos. Salimos diciendo ” a partir de ahora sólo queremos hacer pedagógicos!”

Va por vosotros, que disteis sentido al trabajo de un año y nos hicisteis sentir menos solos. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

]]> http://thecrossborderproject.com/cuando-los-adolescentes-vuelan-a-nunca-jamas/feed/ 0 NUESTRO PETER TIENE FECHA DE ESTRENO http://thecrossborderproject.com/nuestro-peter-tiene-fecha-de-estreno/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=nuestro-peter-tiene-fecha-de-estreno http://thecrossborderproject.com/nuestro-peter-tiene-fecha-de-estreno/#comments Fri, 21 Dec 2012 10:51:13 +0000 Lucía http://www.thecrossborderproject.com/?p=1159  … O DE LA TIERRA DE OZ AL PAÍS DE NUNCA JAMÁS TRABAJARÁS EN LO QUE ESTUDIASTE

Poster_ULTIMO baja

 12 de abril, viernes, en el Teatro Circo de Murcia. Y lo digo así, llenándoseme la boca. FELIZ.

Como si fuera increíble que vayamos a estrenar un año después de haber empezado el proceso. Con todos los cambios y problemas que se han ido sucediendo… De Fuente Ovejuna a Ciudad Juárez se construyó en OZ. Allí, un coproductor que no me conocía de nada (Ángel Gil, al que nunca estaré suficientemente agradecida), me escuchó durante dos horas hablar de un proyecto. Me dio fecha de estreno, sala de ensayo, un sótano lleno de material para reciclar y un iluminador a mi disposición para trabajar. Yo no había dirigido fuera de la escuela, no tenía ningún dosier de prensa, ni premios. Sólo creyó.

Está dicho, sucedió en LA TIERRA DE OZ.

España no es OZ.

España es el PAÍS DE NUNCA JAMÁS TRABAJARÁS EN LO QUE ESTUDIASTE y lo demás me lo voy a ahorrar porque lo vais a ver en la escena a partir de abril.

“Intento desesperadamente hacerme mayor, pero no puedo,” decía James Barrie, el escritor de Peter Pan en sus diarios. Y eso hacemos mis amigos y yo.  Cuando llegué de mi última estancia en Nueva York, me encontré con un montón de jóvenes preparando maletas, perdidos en el PAÍS DE NUNCA JAMÁS TRABAJARÁS EN LO QUE ESTUDIASTE  y con unos padres, los nuestros, que se preguntan qué han hecho. Así que junté a un equipo que aún creyera en las hadas, hablamos con nuestros padres y creamos un espacio donde compartiéramos el proceso de creación: desde de qué esta hecho este país a cómo suena el cocodrilo. Nuestra versión habla de Wendy justo antes de embarcar en la T4, de las batallas diarias con Garfio y de  cómo es Peter aquí y ahora.  Esta obra es un music hall la noche antes de coger un avión, un cuento de hadas para adultos, una canción de nana que hace mucho que no escuchamos, una de piratas…

Es nuestro intento de que nos veáis crecer. Sí, venga, vednos crecer.

 Lucía

http://www.teatrocircomurcia.es/programacion/categoria/2/title/PERDIDOS+EN+NUNCA+JAM%C3%81S/li/0/evento/207/

 

]]> http://thecrossborderproject.com/nuestro-peter-tiene-fecha-de-estreno/feed/ 0 AYUDADNOS A CONSTRUIR UNA PIEZA http://thecrossborderproject.com/ayudadnos-a-construir-una-pieza/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=ayudadnos-a-construir-una-pieza http://thecrossborderproject.com/ayudadnos-a-construir-una-pieza/#comments Mon, 03 Dec 2012 12:07:40 +0000 Lucía http://www.thecrossborderproject.com/?p=1072 …O YO SOY DE…

Los chicos del grupo Sueños..? Teatro llevan un montón de años en el grupo de Teatro de su instituto. Muchos acaban de entrar ahora en la Universidad, pero se juntan todos los domingos en la sala Draftin para preparar sus Entremeses de Cervantes o su Público de Lorca. Olga y Sara son las profes, y Olga nos sirve como maestra de ceremonias, abriéndonos las puertas de su clase y dejándonos jugar a nuestras anchas.  Les buscamos porque queremos construir una pieza de Teatro Foro sobre lo que les pasa en el instituto, sobre qué ocurre en el aula.

De qué es lo más importante para vosotros al qué os preocupa. Del quién soy al quién quiero ser, Ángel, Efraín y yo pasamos del Contact a Boal  para que nos dejen entrever su vida: lo que les quita el sueño, lo que les gusta, de dónde son….

Unas fotos, unas líneas, y quién quiera saber más, que venga en el 2013 a ver la pieza de Teatro Foro que nos han ayudado a construir!!!!!!!

Sois un grupo MARAVILLOSO Sueños…?Teatro.

Muchas gracias por vuestra generosidad, vuestro tiempo, vuestro abriros en canal…

“Yo soy de quiero fumarte

Yo soy de mi padre y mi madre

Yo soy Lord Byron, su cojera y su arte

Yo soy de las cervezas y la guitarra con los amigos

Yo soy el que siempre busca el máximo”

“…Yo soy del probador del Corte Inglés

Yo soy de valer un porrón

Yo soy de tonight we are young

Yo soy de las mejores personas que conozco…”

]]> http://thecrossborderproject.com/ayudadnos-a-construir-una-pieza/feed/ 0 TEATRO FORO EN SENEGAL http://thecrossborderproject.com/teatro-foro-en-senegal/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=teatro-foro-en-senegal http://thecrossborderproject.com/teatro-foro-en-senegal/#comments Mon, 24 Sep 2012 16:53:42 +0000 Lucía http://www.thecrossborderproject.com/?p=1068 … o una canción que viaja

SABURA es una palabra guineana que quiere decir ” lo bueno”. SABURA es también una canción que me enseñó Abe de los Peace Poets en Nueva York. SABURA se canta en el patio de las escuelas de la compañía de Teatro Foro KADDU YARAAX, el referente de Teatro del Oprimido en África y por supuesto en Senegal.

Canta SABURA Senegal y Mauritania y Burkina Faso y Guinea Bissau. Cantamos SABURA los toubabs que somos ( palabra en wolof para nombrar a los blancos), gracias al milagro de los Kaddu Yaraax. Cumplen en el 2013 veinte años de compañía. Veinte años de trabajo con la comunidad, formando a otras compañías de África y dando voz a sus problemas.

Han sido dos semanas intensas. Un taller con los estudiantes de español de la Universidad de Dakar y vivir como los senegaleses en el barrio de Yaraax. Compartir en esa escuela de la compañía maneras de hacer el teatro, de jugarlo.

Y ahora que según ellos, las Cross Border tenemos culo de negras a base de Thiébou Dieun  y que deberíamos buscarnos un marido senegalés. Ahora que Ángel aunque no hable ni papa de francés se entienda con ellos mejor que nosotras. Ahora que ya comprendemos que las 6 son las 7 y que su Teatro Foro y el nuestro se hacen de manera diferente pero igual, y que si hay que cantar, pues nada chicos, cantamos, vamos a ver qué nos sabemos, y que en nuestra pieza debatimos cómo deberíamos tratar a los ancianos, decimos adiós.

Gracias a Cultura Dakar y a la compañía Kaddu Yaraax por hacernos cruzar un border más y por enseñarnos tanto.

Ahora, a deshacer la maleta y trabajar para volver.

]]> http://thecrossborderproject.com/teatro-foro-en-senegal/feed/ 0 POR QUÉ NUESTRA CAMPANILLA BEBE JACK DANIELS http://thecrossborderproject.com/por-que-campanilla-bebe-jack-daniels/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=por-que-campanilla-bebe-jack-daniels http://thecrossborderproject.com/por-que-campanilla-bebe-jack-daniels/#comments Fri, 08 Jun 2012 22:37:11 +0000 Lucía http://www.thecrossborderproject.com/?p=993 …o I believe in fairies

Dice nuestro Peter que las hadas son una especie en peligro de extinción porque ya casi nadie cree en ellas. Que la primera risa de cada recién nacido se transforma en un hada, así que debería haber un hada por cada persona. Pero que cuando la gente crece, deja de creer en ellas. Y cada vez que alguien dice “ no creo en las hadas”, un hada cae muerta en algún lugar.

Llevo todo el proceso preguntándome dónde viven mis hadas. Si Campanilla y sus secuaces tuvieran que habitar en un espacio concreto, si convivieran con nosotros, si como creo, existen, dónde se esconderían. Y he vuelto a la ciudad de los sueños. Vivirían en un bar de jazz de Nueva York.  En el St. Nick´s de Harlem, donde los estudiantes modelos de la Julliard se mezclan con la gente del barrio, que al volver de trabajar, y con la bolsa de la compra incluída se paran a tomar un trago y a cantarse una canción en el open mic. Allí, porque la miseria y la ilusión conviven haciéndolo todo posible. Nuestrass hadas beben Jack Daniels para olvidar que ya nadie cree en ellas, son un poco  las chicas de Bob Fosse recicladas esperándoos a vosotros, como las chicas de Bob Fosse esperaban su Big Spender.

Hay días en los que una deja de creer en las hadas, y entonces piensa en ellas apoyadas en la barra del St Nick´s.  Mejor unirse a ellas que dejar de verlas.

I do believe in fairies. I do. We do.

]]> http://thecrossborderproject.com/por-que-campanilla-bebe-jack-daniels/feed/ 0 TODOS CRECEN MENOS PETER http://thecrossborderproject.com/todos-crecen-menos-peter/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=todos-crecen-menos-peter http://thecrossborderproject.com/todos-crecen-menos-peter/#comments Wed, 25 Apr 2012 23:29:07 +0000 Lucía http://www.thecrossborderproject.com/?p=964 … o cuando las cosas empiezan a tener sentido

Silvia Herreros, la escritora de Todos crecen menos Peter, el único ensayo publicado en español sobre Peter Pan, vino ayer al espacio de trabajo.   Y fue un LUJAZO. Ver la fotos de Barrie y de los niños Llewelyn Davies que inspiraron la historia. Volver a los orígenes, descubrir que Barrie estaba atormentado por la muerte de su hermano mayor y que pasó la niñez vistiéndose con las ropas de éste e imitándole para contentar a su madre. Aprender que los niños Peter sufrieron una suerte catastrófica: dos suicidios y uno muerto en la Primera Guerra Mundial y que el Barrie de la película de Descubriendo Nunca Jamás, no es ni tan guapo ni tan bueno como el personaje de Johnny Deep. Qué distintas las historias en sus orígenes a lo que Hollywood y Disney nos han hecho creer.

Dice Silvia que Peter es un paradigma de las crisis, de cualquier crisis del ciclo vital, y que por eso Peter somos todos. Y yo la creo. Al acabar, pregunto con qué se quedan del día  y Laura afirma que ya no le parece ninguna cursilería lo de creer en las hadas, que tras las tres horas de clase magistral de Silvia, todo tiene sentido, y que Peter, sí, es profundamente oscuro.

Strindberg decía “ es supuestamente un entretenimiento navideño para niños pero, en realidad, se trata de una obra dirigida a gente adulta” (pag53). Da paz saber que no estamos tan locos.


]]> http://thecrossborderproject.com/todos-crecen-menos-peter/feed/ 0 A REHEARSAL SHOULD FEEL LIKE A DATE http://thecrossborderproject.com/empire-state-of-mind/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=empire-state-of-mind http://thecrossborderproject.com/empire-state-of-mind/#comments Fri, 20 Apr 2012 00:23:55 +0000 Lucía http://www.thecrossborderproject.com/?p=952 …o de Lope a Peter

Este sábado nos dan en Nueva York el Premio al Mejor Espectáculo Clásico del 2011 de la Asociación de Críticos del Espectáculo en Español (ACE). En Nueva York hay de todo, y por haber, existe una comunidad de teatros latinos bastante grande, en la que entramos de la mano del Thalía Theatre. No podemos volar para ir y volver a recoger el premio, así que imaginaré que aterrizo en el JFK y  que cojo un taxi rumbo a la casa de algún amigo en Brooklyn y que doy ese discurso que he mandado hoy por email donde doy gracias en nombre de todos y hablo de la necesidad de apoyar a los creadores emergentes… Ayer, un amigo me decía “ te tendrías que mirar eso tuyo con New York.” Y no quiero.

Desde Nunca Jamás se ven las cosas diferentes. Generación perdida será la suya, decimos Sergio y yo al trabajar en la versión, hablando y requeté hablando, que no acabamos de cerrar nada. Tenemos el Empire State of mind y con un poquito de polvo de hadas, de esta acabamos con los Garfios…

Empezamos los ensayos este lunes. Y me acuerdo del primer día del Fuente Ovejuna cuando no nos conocíamos casi ninguno. Sergio y yo la noche antes nos creíamos Calle 13 y aparecimos para asombro de los actores latinos con unas empanadas que habían sobrado de la fiesta y con resacón… Este domingo me iré a dormir a una buena hora, aunque estoy ya nerviosa.  Anne Bogart dice: “ a rehearsal should feel like a date”.

 

Y es tremendamente absurdo, pero es cierto,  llevo varios días pensando en qué ponerme para el lunes…

Sergio y yo haciendo de Calle 13

]]> http://thecrossborderproject.com/empire-state-of-mind/feed/ 0 CONSTRUYENDO NUNCA JAMÁS http://thecrossborderproject.com/construyendo-nunca-jamas/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=construyendo-nunca-jamas http://thecrossborderproject.com/construyendo-nunca-jamas/#comments Wed, 04 Apr 2012 00:27:36 +0000 Lucía http://www.thecrossborderproject.com/?p=942 … o lo compro todo

Entrar en la nave de los Basurama es como entrar en una juguetería: un espacio lleno de cacharros, para como ellos dicen trastear. La primera vez que hablamos les dije que Nunca Jamás, según Barrie, el escritor, es el país donde se quedan todas las cosas que ya no usamos, los recuerdos que no nos sirven. Y que así veía yo España tras mi vuelta,  “obsoleta” añadió Ben, y sí, acertó: obsoleta.

¿Cómo trabajar un espacio que esté hecho de nuestros recuerdos, de la memoria de ellos, de los materiales que durante un tiempo fueron fundamentales en nuestra vida pero que ya no hemos vuelto a usar? ¿Cómo recuperar las sensaciones que esos objetos nos provocaban? ¿cómo jugar con ellos, transformarlos?

Empezando por un cuscús riquísimo y comunal a medio día y acabando con una cerveza a las 10 de la noche. Un objeto que simbolice nuestra niñez y desde ahí duerme, duerme negrito que tu mama está en el campo….trabajaaaaaando….

Al final lo queríamos comprar todo, sus 10 años de trabajo en un escenario: la casita de Wendy, el barco, y un camión para transportar porque a ver dónde metemos eso… pues entonces habrá otra cosa que inventar… pues eso, a inventar…

Fotos: Eva Filgueira

]]> http://thecrossborderproject.com/construyendo-nunca-jamas/feed/ 0 EJERCITANDO LA VOLUNTAD INDOMABLE http://thecrossborderproject.com/ejercitando-la-voluntad-indomable/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=ejercitando-la-voluntad-indomable http://thecrossborderproject.com/ejercitando-la-voluntad-indomable/#comments Mon, 26 Mar 2012 21:06:01 +0000 Lucía http://www.thecrossborderproject.com/?p=937 …o crece Peter, crece

hace un año aproximadamente nos sentábamos a comer en el patio de la calle Ferrocarril muchos de los que nos hemos sentado hoy. Algunos no se conocían entre ellos y otros veníamos juntos de New York. Había un objetivo común: montar una gira con cuatro duros y conseguir que los teatros se llenaran aunque no nos conociera nadie. Hoy hemos vuelto a comer en ese patio. Me he levantado pronto, raro, muy raro en mí en un domingo, pero es que parte del equipo venía. Qué rico huele, ha dicho Laura al asomarse a la cocina. Breve pero claro: este es el plan de trabajo, estos los objetivos, estos son los apoyos ( casi ninguno), esto el por qué de algunas decisiones. Y no sé si saldrá muy bien o muy mal, pero tenemos que intentar que salga muy bien. Qué pensáis?  Y todos han dicho que sí.

En tres horas nos hemos separado para ir al teatro ( a ensayar, a preparar una audición, a trabajar, a verlo…) y en casa se ha quedado la sombra de Peter. Peter Pan, nuestra nueva obra. Un Peter Pan que no es que no quiera crecer, es que no puede crecer porque vive en un país que se llama Nunca Jamás Trabajarás En Lo Que Estudiaste. Un Peter cuyos amigos, los chicos perdidos deciden irse de Nunca Jamás para hacer de su vida lo que les de la gana.  Un Peter que con sus 30 años cree en las hadas, por cursi que parezca.

Peter Pan vas a crecer, crece Peter, crece, me digo cuando ando sola por la calle, es la voluntad indomable que ejercemos.

 

]]> http://thecrossborderproject.com/ejercitando-la-voluntad-indomable/feed/ 0 ALMAGRO OFF http://thecrossborderproject.com/almagro-off/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=almagro-off http://thecrossborderproject.com/almagro-off/#comments Mon, 30 May 2011 00:09:03 +0000 Lucía http://www.thecrossborderproject.com/?p=798 Entradas ya a la venta en Caixa Catalunya

]]> http://thecrossborderproject.com/almagro-off/feed/ 0